Las doulas de parto — profesionales que apoyan a las nuevas familias durante y después del embarazo — cumplen un papel importante en la lucha contra disparidades raciales en la salud materna e infantil. Pero muchas doulas dicen que la pandemia está dificultando el acceso de las familias a sus servicios, en un momento en que los necesitan aún más.
En Español
Posted inBusiness, En Español, Health, South Coast Bureau
Los trabajadores de la planta de pescado, por segunda vez, piden a los procesadores que solucionen las prácticas inseguras de COVID-19
Los trabajadores del procesamiento de productos del mar en toda la costa sur están expresando su preocupación por segunda vez este año sobre las condiciones de trabajo inseguras durante la pandemia de coronavirus.
Posted inEn Español, Newport Bureau
La Junta de Planificación de Newport aprueba el North End Urban Plan
Antes de votar por unanimidad sobre el plan el lunes por la noche, la Junta de Planificación agregó varias enmiendas, incluidas nuevas declaraciones para abordar las preocupaciones sobre la equidad y el desplazamiento de viviendas.
Posted inEn Español, South Coast Bureau, Weather
Terremoto sentido en Massachusetts, Rhode Island
Esta historia se actualiza a medida que se recibe más información. Un terremoto sacudió el sur de Nueva Inglaterra el domingo por la mañana, pero no hubo informes inmediatos de daños. El terremoto de magnitud 4.0 se centró a unas pocas millas de la costa de New Bedford en Buzzards Bay justo después de las […]
Posted inEducation, En Español, South Coast Bureau
El Comité Escolar de New Bedford aprueba por unanimidad el plan de reapertura híbrida
El Comité Escolar de New Bedford votó el miércoles para aprobar un modelo híbrido, dando prioridad a la instrucción en persona para aquellos estudiantes con mayor necesidad.
Posted inEn Español, Politics, South Coast Bureau
El alcalde de New Bedford transmite un mensaje de resiliencia en el discurso del estado de la ciudad
El alcalde de New Bedford, Jon Mitchell, dijo que la ciudad está trabajando para evitar un aumento en las infecciones por coronavirus durante su discurso virtual del Estado de la Ciudad el jueves.
Posted inEn Español, Health, Labor
La muerte de un trabajador de la planta de pescado de New Bedford: la historia de un hijo
Juan, un estudiante de escuela vocacional adolescente en New Bedford, perdió a su padre, Francisco, por COVID-19 hace casi dos meses. Francisco fue uno de los cientos de trabajadores de plantas de pescado en la industria de mariscos de la ciudad que procesó pescado durante la pandemia. Docenas han contraído el virus. Juan nunca entendió lo duro que trabajó su padre hasta que murió, cuando Juan tuvo que conseguir un trabajo y trabajar como trabajador de una planta de pescado.
Posted inEn Español, Health, Labor, Politics
Los expertos en seguridad dicen que las órdenes de New Bedford sobre plantas de pescado y otras instalaciones industriales podrían establecer un estándar nacional en COVID-19
A lo largo de la pandemia, los defensores del lugar de trabajo temen que la industria de procesamiento de mariscos de New Bedford sea el próximo punto de acceso industrial del COVID-19, como las plantas de procesamiento de carne del Medio Oeste. Eso no ha sucedido, y la ciudad ha desarrollado protocolos de seguridad para la industria manufacturera que, según algunos expertos, deberían ser un modelo para los lugares de trabajo en todo el país. Los primeros indicadores son prometedores, pero hay grandes preguntas sobre la capacidad de la ciudad para hacerlos cumplir.
Posted inEn Español, Health, Labor
New Bedford amplía las pruebas COVID-19 a trabajadores industriales en riesgo
Los trabajadores industriales de New Bedford serán evaluados para COVID-19 a través de un programa móvil ampliado configurado por la ciudad y Southcoast Health el miércoles.
Posted inEn Español, Health, Labor, South Coast Bureau
El alcalde de New Bedford emite órdenes de emergencia para las plantas de pescados y para otras instalaciones, en medio de las preocupaciones de seguridad de los trabajadores de COVID-19
Las empresas de toda la región comenzarán a reabrir lentamente en el sudeste de Massachusetts a medida que el gobernador Baker planea levantar las restricciones en menos de dos semanas. En New Bedford, donde la fabricación y el procesamiento de productos pesqueros representan una gran parte de los ingresos de la ciudad, hay planes en marcha para proteger a los trabajadores a medida que la nueva normalidad se haga realidad.